Wednesday, October 21, 2009

my entertainment of the day XD

I don't know why i can suddenly come out with the idea to translate a chinese song to english using some translator programme..lets see the outcome..XD


沿海公路的出口 (Export of the coastal highway)- s.h.e


用一根火柴烧一场蜃楼 (With a match burning in a mirage)

借这场大雨让自己逃走 (With this heavy rain to escape through their own)

慌茫公路无人的漂泊 (Panic no one traveling the road Mang)

寂寞海啸把我卷走 (The tsunami swept away my loneliness)

用一段感情换一个朋友 (With a feeling for a friend)

每一句再见割一道伤口 (Good-bye every one cut a wound)

躲在万劫不复的街头 (Hiding in the streets beyond redemption)

微笑参透覆水难收 (Having understood a smile turning back)

倘若说放一次手 就像咳一个嗽 (If we say put your hands once again as a cough cough)

我又何苦在乎得不到的温柔 (But why I care about is not the gentle)



我坐在公路的出口 (I was sitting on the highway exit)

等待天黑以后无边的寂寞 (Wait for the boundless loneliness after dark)

连想你都是种残酷切磋 (Even think you are all kinds of cruel Qiecuo)

我目送沿海的日落 (I watched the sunset along the coast)

紧抱一个醉生梦死的枕头 (Hug a pillow drunk to live in dreams)

游不住回忆却学不会放手 怎么走 (You do not live memories they can not learn to let go how to get)


倘若说放一次手 就像咳一个嗽 (If we say put your hands once again as a cough cough)

我又何苦在乎得不到的温柔 (But why I care about is not the gentle)


我坐在公路的出口 (I was sitting on the highway exit)

等待天黑以后无边的寂寞 (Wait for the boundless loneliness after dark)

连想你都是种残酷切磋 (Even think you are all kinds of cruel Qiecuo)

我目送沿海的日落 (I watched the sunset along the coast)

紧抱一个醉生梦死的枕头 (Hug a pillow drunk to live in dreams)

游不住回忆却学不会放手 怎么走 (You do not live memories they can not learn to let go how to get)


我坐在公路的出口 (I was sitting on the highway exit)

等待天黑以后无边的寂寞 (Wait for the boundless loneliness after dark)

连想你都是种残酷切磋 (Even think you are all kinds of cruel Qiecuo)

我目送沿海的日落 (I watched the sunset along the coast)

紧抱一个醉生梦死的枕头 (Hug a pillow drunk to live in dreams)

游不住回忆却学不会放手 怎么走 (You do not live memories they can not learn to let go how to get)



I can't stop laughing after looking at everything...HAHAHAH

1 comment:

Unknown said...

tak boleh tahan you la...boring until this level...LOL....anyway, it's really funny....hahahaha....